]《银河帝国：基地》曾在2005年由天地出版社引进出版，但因为种种原因，销量却颇为惨淡。可是，10年后，情况完全发生改变。自2009年起，阿西莫夫的作品发售各渠道就基本处于断货状态。

　　《银河帝国：基地》的故事设定于虚构的未来，人类散布在银河系中的各个星球，但都从属于银河帝国(Galactic Empire)的统治之下，一位心理史学家却给出一个预言：帝国即将分崩离析，文明将会灰飞烟灭，为了维系人类这个族群，他不得不行动起来……

　　今年是“科幻教父”阿西莫夫逝世23周年。其经典巨著《银河帝国：基地》被引进再版，仅册的单本印数就超过整个系列过去十年的销量总和，创下科幻小说的畅销纪录。

　　2015年被媒体定义为中国的“科幻元年”。早前中影集团公布的24个电影项目中，三部制作成本极高的影片均改编自科幻题材作品；此外，中国科幻小说《三体》和《乡村教师》也被计划拍摄成电影。记者专访了《银河帝国：基地》的译者叶李华等人，与读者一起探讨科幻话题。

　　艾萨克阿西莫夫（Isaac Asimov，1920年~1992年），享誉全球的科幻巨匠。他是门萨协会副会长、生化学教授，被全世界的读者誉为“神一样的人”。美国政府授予他“国家的资源和大自然的奇迹”这个的称号，以表彰他在“拓展人类想象力”上作出的杰出贡献。

　　2008年诺贝尔经济学奖获得者克鲁格曼在获奖后的访谈中坦诚地表示：“我当年选择经济学，是受了一位作家的影响，不知道你们有没有看过阿西莫夫的《银河帝国：基地》系列……书中有一个学科叫‘心理史学’，我当时看了之后就想当个心理史学家……后来选学科时发现，经济学是接近心理史学的……”在国内，蔡康永、刘慈欣也都是该书的忠实粉丝。

　　《银河帝国》系列小说出版60年来，对人类的太空探索、世界局势、前沿经济学理论以及好莱坞电影产生了深远的影响；它的读者成长为各行业的领袖。作者艾萨克阿西莫夫在半个多世纪之前提出的一些创想都逐渐成为我们这个世界的发展趋势，他的科幻作品预言了人类社会的未来。1964年，阿西莫夫预言过50年后的世界：厨房的自动化、机器人的出现、太阳能的利用、电脑的发展，这些惊人的预言一一在当下得到验证。

　　1952年，阿西莫夫的《银河帝国：基地》首次出版，在1966年打败了托尔金的“魔戒”三部曲，获得“人类历史上看的系列小说”奖项，被视为科幻文学的经典。

　　记者获悉，《银河帝国：基地》曾在2005年由天地出版社引进出版，但因为种种原因，销量却颇为惨淡。可是，10年后，情况完全发生改变。

　　据开卷数据显示，天地出版社版的阿西莫夫作品，多一本销量为2053册，全套22本总销量为20854册，自2009年起，各渠道就基本处于断货状态。很多“阿迷”不得已寻求国外代购，即使是旧书，也被奉为“收藏品”，是不少淘宝店主的“镇店之宝”，有的售价高达1999.00元。

　　《银河帝国》系列书再版推出以来，仅仅《银河帝国：基地》单本印数就超过整个系列过去十年销量总和。读客图书版权编辑许姗姗向记者透露，现在科幻类作品的版权越来越难拿了，近一年，版税更是翻了4~6倍，有的作品甚至翻了10倍以上。2012年4月6日，在阿西莫夫逝世20周年这一天，阿西莫夫的经典代表作《银河帝国：基地》正式开卖。据许姗姗透露，当时对这套书的心理预期是在一年卖出30万册。

　　2014年，电影《星际穿越》的走红给科幻小说市场投了一枚“炸弹”。“《银河帝国》以一天接近2000套的订单量在疯涨，每天都有货源补上，但一补上就被卖空，网站一直显示断货，这个断货状态整整持续了50天。印刷则夜以继日地加班。计量喂料机”

　　据悉，HBO电视网计划将《基地》系列改编成美剧，曾担任过《致命魔术》、《星际穿越》、《黑暗骑士》等多部影片编剧的乔纳森任编剧，他也是《基地》的铁杆粉丝。

　　广州日报：很多读者只认可您翻译过的阿西莫夫的作品。可否介绍一下您与阿西莫夫的渊源？

　　叶李华：早是在1990年，计量喂料机我翻译了他的成名作《夜归》(Nightfall)，次年刊登于台湾出版的《幻象》杂志第四期“阿西莫夫专辑”中。在这个专辑的首页，还刊载了他的亲笔信：“很高兴知道《幻象》将刊出我的作品专辑，或许我因此能在亿万的中国人中增加更多的读者。”

　　叶李华：阿西莫夫是个天才，计量喂料机19岁拿到哥伦比亚大学的化学学士学位，21岁硕士毕业，二次大战爆发，他投笔从戎，28岁获得生物化学的博士学位。阿西莫夫十几岁就开始写小说，19岁说写的一篇小说首度被印成铅字；21岁成为家喻户晓的科幻作家，非常神速。

　　上电视做公开演讲，他从来不准讲稿，而是即兴演讲，出口成章。很多人怀疑阿西莫夫是不是一个机器人。有一次，他上电视节目，在大家侃侃而谈之中，他说他是个天生的“写作机器”，随时随地都可以写。主持人说，那现在呢？“拿打字机来。”于是他在现场30分钟就写了一篇短篇科幻小说。

　　广州日报：您觉得今天在中国大陆出版阿西莫夫，有什么意义？比起几十年前，科技有了翻天覆地的发展，阿西莫夫过时了吗？

　　叶李华：这个问题我想可以反过来回答：如今中国大陆出版界蓬勃发展，如果这一整套科幻经典巨著仍旧缺席，将是天大的遗憾。阿西莫夫对科技发展做过许多高瞻远瞩的预言，当然没有过时。

　　刘慈欣在此书中创造了一个掌控的世界，但是在这个世界中，们对以往成人心目中的纯洁的形象进行大胆的反叛与颠覆。这些世界的新主人们，在纯洁的南极大陆上，进行着血腥的战斗与厮杀。坦克、航母、歼击机、核弹头……所有武器，都是他们的新玩具。有人称《超新星纪元》为“中国长篇科幻小说的坐标”。

　　这是一部感人至深的科幻短篇小说：乡村教师李宝库是古井村的老师，教着村里的四个调皮捣蛋的学生。4个被带上了飞碟，在失重条件下领悟了老师教导的牛顿定律。终于，碳基人考官做出了结论：地球上的人类拥有非常宝贵的文明，应当予以保留。李老师没想到，他本想改变几个的命运，没想到却拯救了整个地球。

　　与《银河帝国》并称为科幻文学史上不可逾越的两座。该书自出版以来囊括全球所有科幻重要奖项。这套书远远超出一般科幻的复杂与深度，跨越领域和风格之多，使它不能被简单归类。故事情节扣人心弦，角色感人至深。（文/吴波）

　　《三体》红到欧美：从科幻小说进入流行文学领域2015.03.05
以上信息由无锡市敏海通用设备有限公司整理编辑，了解更多双螺杆喂料机,失重式喂料机,计量喂料机信息请访问http://www.wxmhsb.com